Подробнее - на странице лаборатории http://www.genling.nw.ru/study/CPoet.htm

Под поэтикой понимается особая сфера функционирования языка, рассматриваемая наряду с другими сферами (литературный язык, просторечие, диалект, и проч.) и регистрами, что сближает поэтику с социолингвистикой и диалектологией, и во-вторых, структура текстов, функционирующих в данной сфере, единицы этих текстов и правила их организации, что позволяет рассматривать поэтику как отрасль собственно лингвистики. В этом данное направление, работающее, главным образом, на материале устной традиции ,отличается от большинства фольклориристических школ и направлений, которые рассматривают произведения устной традицию в одном ряду с произведениями литературы.

Данное направление сравнительной поэтики основывается, прежде всего, на принципах, сформулированных и в разное время разрабатывавшихся А.Н. Веселовским, В.М. Жирмунским, Б.Н. Путиловым, М.И. Стеблин-Каменским, а также школой М. Пэрри и А.Б. Лорда (США). Ближайшими современными направлениями исследований структуры и бытования традиционных текстов являются направления, развиваемый (связанные с) Семинаром по исторической поэтике МГУ (рук. О.А. Смирницкая), а также Центром по изучению устной традиции (Center for the Study of Oral Tradition) Ун-та Огайо, и Собрания Милмэна (Parry Collection) при Гарвардском ун-те.

Направления работы

Целью исследовательского коллектива является выработка принципов и разработка методик описания языка поэтической традиции как производного естественного языка, с одной стороны, и, с другой, описание структуры, функционирования и истории естественного языка с учетом влияния на него факторов, относящихся к области структуры и бытования соответствующей поэтической традиции.

Работа Лаборатории направлена на решение конкретных задач, включающих работу с текстами устных и ранне-письменных традиций, как то: представление текста в форме, отражающей максимальное число характеристик (собственно лингвистических и лингвопоэтических); установление параметров анализа, учитывающего различные факторы, участвующие в сложении и передаче текстов; сравнительный анализ текстов с целью установления типологического сходства или генетического родства разных традиций и т.д.

Для реализации этих задач Лаборатория формирует перспективные планы, направленные, прежде всего, на создание соответствующей печатной продукции (теоретические работы, издания текстов, словари и т.п.), текстов на электронных носителях (CD, интернет) и программ для работы с такими изданиями.

Адрес лаборатории:

Филологический факультет
Санкт-Петербургский государственый университет
Университетская наб., д.11
199034, Санкт-Петербург,
Россия