Дао Хонг Тху Машинный перевод стал более интересным и широко занимающимся предметом исследования науки уже после возникновения компьютера и развития компьютерной технологии. Машинный перевод в настоящее время рассматривается как ключевая задача при решении проблем экономического и социального развития государств в эпоху информационной интеркоммуникации, несмотря на то, что до сих пор остаются немалые ограничения в возможностях использования систем машинного перевода. В данной статье рассматривается проблема создания систем машинного перевода с вьетнамского / на вьетнамский язык для поиска информации на разных языках, а именно проблема создания систем англо-вьетнамского и вьетнамско-английского машинного перевода.
Dao Hong Thu
Machine Translation (MT) has become more interesting and popular since the beginning of computer history. Machine translation is nowadays considered as a key problem of issues of economic and social promotion for the countries during rapid development of information intercommunication although until now there are considerable restrictions in opportunities of using machine translation systems.
This paper is aimed to take up the problem of creation of machine translation systems from / to Vietnamese for searching kinds of information in different languages, namely the problem of creation of the English-to-Vietnamese and Vietnamese-to-English machine translation systems.