English

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     A. Horak, K. Kadlec In the paper we present the description of the Czech syntactic parser SYNT developed at FI MU NLP laboratory. The presented system is based on the…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     Г.Я. Мартыненко Филологические корпуса весьма разнообразны по объему, тематике, жанрам. Разнообразны и цели их создания. В целом доминируют большие корпуса гиперкорпуса. В…

  Н.И. Кулакова В лексикологии и лексикографии уже с античных времен принято рассматривать синонимию, антонимию, омонимию в качестве важнейших отношений, вносящих упорядоченность в структуру словаря. Однако до сих пор очень мало известно, в…

  Е.А. Гришина, С.О. Савчук Объем Национального корпуса русского языка (к настоящему времени составляет 120 млн словоупотреблений) и его репрезентативность (представлены все сферы функционирования) делают его достаточно надежным…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     Л.Н. Беляева Поскольку глобальный английский представляет собой новое и активно развиваемое явление, особое внимание должно уделяться разработке методов анализа его особенностей.…

  An Na Idiomaticity is a common phenomenon in natural language. People cannot know idiomatic meaning simply by its structure and use the standard lexical and syntactical rules to analyze it. Chinese idiom which cannot be given a…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     В.Ш. Рубашкин 1. Очевидна потребность унифицировать подходы как к содержательным аспектам разметки текста, так и к методам их технического воплощения. Практика работы в различных…

  В.Б. Добров, Н.В. Лукашевич, В.Д. Соловьев В рамках совместного проекта КГУ и НИВЦ МГУ по формированию инфраструктуры научно-образовательного центра по лингвистике выделен подпроект по созданию Корпуса современной деловой прозы на основе…

  И.В. Азарова, Е.А. Овчинникова В статье рассматриваются варианты интерпретации именных словосочетаний, полученные на основе анализа корпуса русских текстов и предназначенные для использования совместно с формальной грамматикой Rus4IR для…

  А.М. Лаврентьев "База средневекового французского" (BFM, http://bfm.ens-lsh.fr) представляет собой базу текстов французских литературных и деловых произведений XI - XV вв., основанную на критических изданиях. В настоящее время BFM…