kalmyk/texts — Лаборатория полевых исследований

Ниже публикуются тексты, собранные в ходе лингвистических экспедиций в Кетченеровский район респеблики Калмыкия (пос. Ергенинский, Шин-Мер, Туктун).

Тексты представлены в следующих форматах: аудиозапись; транскрибированный текст, снабженный глоссами и переводом на русский язык; формат программы Toolbox (UTF-8).

Исполнитель

Текст (doc)

Текст (html)

Текст (ToolBox)

Звук (wav)

Видео (avi)

C.Н. Авкаджиева

черти

(ToolBox)

(wma, 2,15 Мб)

C.Н. Авкаджиева

Степь

(ToolBox)

Upload new attachment «kalmyk-11.wav»

Г.Ц. Шаулинова

калмыцкий народ

(ToolBox)

(wav, 1,2 Мб)

А.А. Арнюдаева

калмыцкий чай

(ToolBox)

(wav, 1,3 Мб)

Upload new attachment «kalmyk-01.avi»

Е.Н. Бакаева

О себе

(ToolBox)

(wma, 2,6 Мб)

Н.М. Арнюдаева

Сибирь

(ToolBox)

(wma, 2,6 Мб)

К.С. Дорджиева

Наша школа

(ToolBox)

(wav, 4,4 Мб)

А.Б. Арнюдаев

калмыцкие имена

(ToolBox)

(wma, 4Мб)

А.Б. Арнюдаев

калмыцкая свадьба

(ToolBox)

(wma, 4Мб)

Б.Б. Довуркаева

О матери

(ToolBox)

(wav, 1,76 Мб)

Б.Б. Довуркаева

Смешной случай

(ToolBox)

(wav, 1,76 Мб)

Е.Б. Бадмаева

Мой день

(ToolBox)

(wav, 1,37 Мб)

Д.Х. Муниева

Йоряль

(ToolBox)

(wma, 2,3 Мб)

Л.З. Арнюдаева

Сказка про орла (txt)

(wma, 11 Мб)