kalmyk/texts – Лаборатория полевых исследований
Ниже публикуются тексты, собранные в ходе лингвистических экспедиций в Кетченеровский район респеблики Калмыкия (пос. Ергенинский, Шин-Мер, Туктун).
Тексты представлены в следующих форматах: аудиозапись; транскрибированный текст, снабженный глоссами и переводом на русский язык; формат программы Toolbox (UTF-8).
–
|
Исполнитель |
Текст (doc) |
Текст (html) |
Текст (ToolBox) |
Звук (wav) |
Видео (avi) |
|
C.Н. Авкаджиева |
черти |
(ToolBox) |
(wma, 2,15 Мб) |
||
|
C.Н. Авкаджиева |
Степь |
(ToolBox) |
Upload new attachment “kalmyk-11.wav” |
||
|
Г.Ц. Шаулинова |
калмыцкий народ |
(ToolBox) |
(wav, 1,2 Мб) |
||
|
А.А. Арнюдаева |
калмыцкий чай |
(ToolBox) |
(wav, 1,3 Мб) |
Upload new attachment “kalmyk-01.avi” |
|
|
Е.Н. Бакаева |
О себе |
(ToolBox) |
(wma, 2,6 Мб) |
||
|
Н.М. Арнюдаева |
Сибирь |
(ToolBox) |
(wma, 2,6 Мб) |
||
|
К.С. Дорджиева |
Наша школа |
(ToolBox) |
(wav, 4,4 Мб) |
||
|
А.Б. Арнюдаев |
калмыцкие имена |
(ToolBox) |
(wma, 4Мб) |
||
|
А.Б. Арнюдаев |
калмыцкая свадьба |
(ToolBox) |
(wma, 4Мб) |
||
|
Б.Б. Довуркаева |
О матери |
(ToolBox) |
(wav, 1,76 Мб) |
||
|
Б.Б. Довуркаева |
Смешной случай |
(ToolBox) |
(wav, 1,76 Мб) |
||
|
Е.Б. Бадмаева |
Мой день |
(ToolBox) |
(wav, 1,37 Мб) |
||
|
Д.Х. Муниева |
Йоряль |
(ToolBox) |
(wma, 2,3 Мб) |
||
|
Л.З. Арнюдаева |
Сказка про орла (txt) |
(wma, 11 Мб) |