КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ИЗУЧАТ В СПБГУ С ПОМОЩЬЮ IT-ТЕХНОЛОГИЙ — Инновационная образовательная среда в классическом университете
Один из сложнейших языков мира стал третьим в системе дистанционного обучения восточным языкам
ПРЕСС-РЕЛИЗ
Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) приступил к дистанционному обучению одного из сложнейших мировых языков — китайского. Кроме того, в этом году на Восточном факультете СПбГУ были разработаны дистанционные курсы для самостоятельного изучения студентами арабского и турецкого языков.
Целью программы дистанционного обучения восточным языкам СПбГУ является подготовка и переподготовка специалистов для государственных структур, научных и учебных учреждений России и стран СНГ, частных компаний, работающих в странах Азии.
Эта инициатива реализуется в университете в рамках проекта «Инновационная образовательная среда в классическом университете», который является важной составляющей приоритетного национального проекта «Образование».
«На разработку дистанционного курса по китайскому языку потребовалось около 6 месяцев, — говорит Ольга Берникова, координатор пилотного проекта «Система дистанционного обучения восточным языкам» СПбГУ. — В мировой практике это очень короткие сроки разработки электронных курсов по обучению восточным языкам. Особенно важно то, что авторами соблюдается высокий уровень качества обучающего курса»
Теперь у студентов Восточного факультета есть возможность обучаться написанию китайских иероглифов с помощью компьютерной анимации, прослушивать аудиозаписи диалогов, озвученных носителями китайского языка, выполнять задания для самопроверки пройденного материала.
Кроме того, ученые-востоковеды СПбГУ разработали анимационную программу обучения письму деванагри (разновидность индийского письма). В настоящее время ее используют на Восточном факультете университета.
На комплексную модернизацию Восточного факультета СПбГУ на средства нацпроекта было выделено около 35 миллионов рублей. Эти средства были направлены на приобретение оборудования для видеоконференций, систем спутникового ТВ, интерактивных досок и системы электронного сканирования библиотечных архивов Восточного факультета.
Сегодня на web-портале Восточного факультета СПбГУ размещены материалы для дистанционного обучения вьетнамскому, корейскому, тибетскому, монгольскому, корейскому языкам, а также – хауса, хинди и санскриту.
Реализация на Восточном факультете СПбГУ пилотного проекта «Система дистанционного обучения восточным языкам» основана на синтезе классического востоковедения и современных образовательных технологий. С помощью IT-технологий студенты могут самостоятельно и автономно проходить языковой курс, а преподаватели — в интерактивном режиме оценивать успеваемость учащихся.
Методика дистанционного обучения восточным языкам ориентирована на выпускников разных ступеней образования — абитуриентов российских и зарубежных вузов, бакалавров, магистров, специалистов, уже имеющих опыт работы. При этом обучающиеся получают возможность изучения как отдельно выбранного компонента программы, так и комплексного изучения языка.
Главной особенностью курсов является то, что помимо изучения классических аспектов языка, студенты СПбГУ имеют постоянный доступ к свежей прессе восточных государств, а также к свежим теленовостям на восточных языках. Таким образом, студенты имеют возможность воспринимать неадаптированный, живой язык, что помогает им глубже понимать культуру восточных стран.
В дальнейшем петербургские разработчики курсов планируют транслировать опыт организации дистанционного обучения восточным языкам для высших учебных заведений по всей России.