Концепция — Институт филологических исследований.

Подробнее о семинаре – на сайте http://www.peliken.iphil.ru

Пеликен  –  имя чукотского божества-тотема,

покровителя  домашнего очага,

существа  дружелюбного и жизнерадостного

Коренное население России говорит более чем на 200 языках,  принадлежащих разным языковым семьям. 63 языка занесены в Красную Книгу Языков Народов России, то есть находятся под угрозой исчезновения. 

В такой  ситуации  усилия по сохранению и описанию региональных  языков  приобретают  особую значимость.

Основными направлениями  деятельности семинара «Пеликен» являются:

– сбор, анализ, документирование полевых материалов;

– работа с  архивными материалами: реставрация, расшифровка, перенос данных на современные носители, каталогизация;

– разработка  компьютерных  форм  представления языкового материала в виде мультимедийных баз данных, включающих электронные словари, текстовые корпуса, звучащую  речь;

–  создание интегральной модели описания звуковой формы языков.

Семинар  ставит своей  целью  расширить возможности использования современных  достижений в  области компьютерных и  информационных  технологий при  решении традиционных  проблем  полевой  лингвистики.

В основу работы семинара положен индивидуальный  опыт каждого участника по созданию оригинальных научных  разработок и  информационных систем на материале бурятского, ненецкого, нганасанского, чукотского, керекского и других языков.

Наши усилия  направлены также на то, чтобы сделать доступными для широкого  круга  специалистов: лингвистов, фольклористов, этнографов уникальные материалы полевых исследований.

Использование  мультимедийных средств подачи языковых  данных может служить дополнительным стимулом к  изучению и сохранению своих языков коренными народами.