Нанайский язык – Лаборатория полевых исследований

Учебники и учебные пособия

Актанко Т.Г., Оненко Г.Н. Букварь: для 1 кл. нанайской школы. Отд. изд-ва «Просвещение», 1993.
Оненко С.Н. и др. Нанай Хэсэни: Учебник и книга для чтения для 1 кл. нанайской школы / С.Н. Оненко, Н.Г. Бельды, Г.Н. Оненко. 2-е изд., перер. Л., Просвещение, Ленингр. отд. 1990.
Киле Н.Б. и др. Нанай Хэсэни: 2 (Учебник и книга для чтения для 2 кл.) / Н.Б. Киле, Л.И. Сем, Е.А. Гаер. 2 изд., переизд. Л., Просвещение, 1985.
Оненко С.Н. и др. Нанай Хэсэни: 2 (Учебник и книга для чтения для 2 кл.) / С.Н. Оненко, И.П. Бельды, Г.Н. Оненко. 3 изд. Л., Просвещение, Ленингр. отд. 1989.
Киле Н.Б. и др. Нанай Хэсэни: Учебник и книга для чтения для 3 кл. / Н.Б. Киле, Л.И. Сем, Е.А. Гаер. 3 изд., дораб. Л., Просвещение, Л., 1990.
Оненко Г.Н., Киле Л.Т. Нанай Хэсэни: Учебник и книга для чтения для 4 кл.. СПб: Отделение изд-ва «Просвещение». 3 изд. 1993.
Нанай хэсэдиэни хисангогоари: Лоцананай хисангогони / сост. И.А. Бельды. Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во. 1989 (Поговорим по-нанайски: Русско-нанайский разговорник)
Оненко Г.Н., Пассар А.А., Пассар А.А. Хосиктакан («Звездочка»): Кн. для чтения в подготовительном – первом классе нанайской школы. Л., Просвещение, Ленингр. Отделение. 1985.
Заксор Л.Ж. Нанайский язык в таблицах. Учебное пособие для учащихся старших классов. СПб., Просвещение, 2003.
3аксор Л.Ж. Нанайский язык. Часть 1. Теоретический курс. Учебное пособие для педагогических колледжей и вузов. СПб., Просвещение, 2002.

Грамматические описания

Аврорин В.А. Очерки по синтаксису нанайского языка (.pdf). Ленинград : Гос. учебно-педагог. изд-во, 1948.
Аврорин В.А. Грамматика нанайского языка. (Том 1.djvu) М.-Л., 1959, (Том 2.djvu) М.-Л., 1961.
Аврорин В.А. Нанайский язык // Языки народов СССР в 5-ти томах. Том V. Монгольские, тунгусо-манчжурские и палеоазиатские языки. Л., 1968. с. 129-149.
Аврорин В.А. Основные правила произношения и правописания нанайского языка. Л., 1957.
Аврорин В.А. Синтаксические исследования по нанайскому языку. Л., 1981.
Болдырев Б.В. Категория косвенной принадлежности в нанайском языке // Языки и литература народов Сибири. Новосибирск, 1970, с. 109-145.
Заксор Л.Ж. Способы номинации растений в нанайском языке. Диссертация на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. СПб., 2005.
Киле Н.Б. Образные слова нанайского языка. Л., 1973.
Петрова Т.И. Очерк грамматики нанайского языка. Л., 1941.
Петрова Т.И. Ульчский диалект нанайского языка. Л., 1936.
Сем Л.И. Нанайский язык // Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-манчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. С. 173-188.
Сем Л.И. Очерки диалектов нанайского языка. Бикинский (уссурийский) диалект. Л., 1976.
Суник О.П. Кур-урмийский диалект. Материалы и исследования по нанайскому языку(.pdf). Л., 1958.
Улитин А.Н. Материалы по гольдскому (нанайскому) языку // Сб. «Язык и мышление», т. 1, АН, 1934.
Штернберг Л.Я. Гиляки. Орочи. Гольды. Негидальцы. Айны. Статьи и материалы. (Кошкина). Хабаровск: Дальгиз, 1933.

Словари

Киле А.С. Нанайско-русский тематический словарь. Хабаровск, 1994.
Петрова Т.И. Краткий нанайско-русский словарь. Л., 1935.
Петрова Т.И. Нанайско-русский словарь. Л., 1960 (.pdf).
Оненко С.Н.Русско-нанайский словарь. Л., 1959.
Оненко С.Н. Нанайско-русский словарь (12800 тыс. слов). М., 1986. Полный текст см. на: Monumenta Altaica.
Оненко С.Н. Словарь нанайско-русский и русско-нанайский (.pdf): Пособие для учащихся начальных школ. словарь (ок. 4000 тыс. слов). Л.Ж Просвещение, 1989.

Материалы по нанайскому языку

Фольклор

Нанайский фольклор: нингман, сиохор, тэлунгу. Сост. Н.Б. Киле, муз. Т.Д. Булгакова. Новосибирск. Наука, 1996.
Аврорин В.А. Материалы по нанайскому языку и фольклору. Л., 1986.
Нанайские сказки. Записала и обработала М.А. Каплан. Л.-М., 1950.

Оригинальная художественная литература

Бельды Г. На найни: Стихи. Хабаровск. Хабаровское книжное изд-во. 1980.

Переводная художественная литература