Нанайский язык — Лаборатория полевых исследований

Учебники и учебные пособия

  • Актанко Т.Г., Оненко Г.Н. Букварь: для 1 кл. нанайской школы. Отд. изд-ва «Просвещение», 1993.
  • Оненко С.Н. и др. Нанай Хэсэни: Учебник и книга для чтения для 1 кл. нанайской школы / С.Н. Оненко, Н.Г. Бельды, Г.Н. Оненко. 2-е изд., перер. Л., Просвещение, Ленингр. отд. 1990.
  • Киле Н.Б. и др. Нанай Хэсэни: 2 (Учебник и книга для чтения для 2 кл.) / Н.Б. Киле, Л.И. Сем, Е.А. Гаер. 2 изд., переизд. Л., Просвещение, 1985.
  • Оненко С.Н. и др. Нанай Хэсэни: 2 (Учебник и книга для чтения для 2 кл.) / С.Н. Оненко, И.П. Бельды, Г.Н. Оненко. 3 изд. Л., Просвещение, Ленингр. отд. 1989.
  • Киле Н.Б. и др. Нанай Хэсэни: Учебник и книга для чтения для 3 кл. / Н.Б. Киле, Л.И. Сем, Е.А. Гаер. 3 изд., дораб. Л., Просвещение, Л., 1990.
  • Оненко Г.Н., Киле Л.Т. Нанай Хэсэни: Учебник и книга для чтения для 4 кл.. СПб: Отделение изд-ва «Просвещение». 3 изд. 1993.
  • Нанай хэсэдиэни хисангогоари: Лоцананай хисангогони / сост. И.А. Бельды. Хабаровск, Хабаровское кн. изд-во. 1989 (Поговорим по-нанайски: Русско-нанайский разговорник)
  • Оненко Г.Н., Пассар А.А., Пассар А.А. Хосиктакан («Звездочка»): Кн. для чтения в подготовительном — первом классе нанайской школы. Л., Просвещение, Ленингр. Отделение. 1985.
  • Заксор Л.Ж. Нанайский язык в таблицах. Учебное пособие для учащихся старших классов. СПб., Просвещение, 2003.
  • 3аксор Л.Ж. Нанайский язык. Часть 1. Теоретический курс. Учебное пособие для педагогических колледжей и вузов. СПб., Просвещение, 2002.

Грамматические описания

  • Аврорин В.А. Очерки по синтаксису нанайского языка (.pdf). Ленинград : Гос. учебно-педагог. изд-во, 1948.

  • Аврорин В.А. Грамматика нанайского языка. (Том 1.djvu) М.-Л., 1959, (Том 2.djvu) М.-Л., 1961.

  • Аврорин В.А. Нанайский язык // Языки народов СССР в 5-ти томах. Том V. Монгольские, тунгусо-манчжурские и палеоазиатские языки. Л., 1968. с. 129-149.
  • Аврорин В.А. Основные правила произношения и правописания нанайского языка. Л., 1957.
  • Аврорин В.А. Синтаксические исследования по нанайскому языку. Л., 1981.
  • Болдырев Б.В. Категория косвенной принадлежности в нанайском языке // Языки и литература народов Сибири. Новосибирск, 1970, с. 109-145.
  • Заксор Л.Ж. Способы номинации растений в нанайском языке. Диссертация на соиск. уч. ст. канд. филол. наук. СПб., 2005.

  • Киле Н.Б. Образные слова нанайского языка. Л., 1973.
  • Петрова Т.И. Очерк грамматики нанайского языка. Л., 1941.
  • Петрова Т.И. Ульчский диалект нанайского языка. Л., 1936.
  • Сем Л.И. Нанайский язык // Языки мира. Монгольские языки. Тунгусо-манчжурские языки. Японский язык. Корейский язык. С. 173-188.
  • Сем Л.И. Очерки диалектов нанайского языка. Бикинский (уссурийский) диалект. Л., 1976.
  • Суник О.П. Кур-урмийский диалект. Материалы и исследования по нанайскому языку(.pdf). Л., 1958.

  • Улитин А.Н. Материалы по гольдскому (нанайскому) языку // Сб. «Язык и мышление», т. 1, АН, 1934.
  • Штернберг Л.Я. Гиляки. Орочи. Гольды. Негидальцы. Айны. Статьи и материалы. (Кошкина). Хабаровск: Дальгиз, 1933.

Словари

  • Киле А.С. Нанайско-русский тематический словарь. Хабаровск, 1994.
  • Петрова Т.И. Краткий нанайско-русский словарь. Л., 1935.
  • Петрова Т.И. Нанайско-русский словарь. Л., 1960 (.pdf).

  • Оненко С.Н.Русско-нанайский словарь. Л., 1959.
  • Оненко С.Н. Нанайско-русский словарь (12800 тыс. слов). М., 1986. Полный текст см. на: Monumenta Altaica.

  • Оненко С.Н. Словарь нанайско-русский и русско-нанайский (.pdf): Пособие для учащихся начальных школ. словарь (ок. 4000 тыс. слов). Л.Ж Просвещение, 1989.

Материалы по нанайскому языку

Фольклор

  • Нанайский фольклор: нингман, сиохор, тэлунгу. Сост. Н.Б. Киле, муз. Т.Д. Булгакова. Новосибирск. Наука, 1996.
  • Аврорин В.А. Материалы по нанайскому языку и фольклору. Л., 1986.
  • Нанайские сказки. Записала и обработала М.А. Каплан. Л.-М., 1950.

Оригинальная художественная литература

  • Бельды Г. На найни: Стихи. Хабаровск. Хабаровское книжное изд-во. 1980.

Переводная художественная литература