Прот. Герасим Павский как родоначальник отечественной традиции лингвистической антропологии (семинар)

Вверх на один уровень

18 февраля 2005 года на филологическом факультете СПбГУ был проведен первый семинар научно-богословского центра СЛОВО, посвященный родоначальнику отечественной традиции лингвистической антропологии Герасиму Петровичу Павскому. Традиция рассматривать естественный язык изнутри компетенции его носителя получила развитие в трудах российских лингвистов. Основоположник традиции – прот. Герасим Павский (1787-1863) начинал свое лингвистическое поприще как гебраист. Его занимала богодухновенность Библейского текста. В дальнейшем Павский был активным сотрудником первого российского Библейского общества, т.е. занимался организацией, осуществлением, редактированием ранних переводов Библии на современный русский язык. Следуя традиции гебраистики, но учитывая и достижения бурно развивавшегося сравнительно-индоевропейского языкознания, Г.П. Павский в своих «Филологических наблюдениях над составом русского языка» шел, так сказать, от буквы к слову. В соответствии с тем, как это было сформулировано позднее, его занимало не столько то, как «мы владеем языком», сколько то, как «язык владеет нами», что вполне согласуется с представлениями В.Гумбольдта: «Язык есть не мертвый продукт (Erzeugtes), а созидающий процесс, порождение (Erzeugung)». К Павскому примыкал и оппонировал ему М.Н. Катков (1818-1887). Константина Аксакова (1817-1860) преимущественно занимала проблема самобытности русской грамматики. Эти идеи были специально разработаны грамматистом Н.П. Некрасовым (1823-1913). Хотя труды представителей традиции относятся к «золотому фонду» отечественного языковедения, ее теоретические достижения требуют выявления и углубленной разработки.

Критерий для поиска не существует. Пожалуйста добавьте их при помощи закладки ‘критерий’.