 |
||||
|
||||
| В.И. Беликов На опыте работы форума «Городские диалекты» (http://forum.lingvo.ru/actualtopics.aspx?bid=26) в докладе рассматриваются достоинства и недостатки различных типов размещения оцифрованных текстов на русском языке при использовании их в качестве источников для подготовки словаря русских регионализмов. В силу специфики лексикографической задачи, тексты в данном случае служат не только для подбора примеров, но также для уточнения значения лексической единицы, ее региона бытования, стилистических характеристик. Сопоставляются возможности «слепого» поиска в общем массиве русскоязычного Интернета с помощью поисковых машин Яндекса и Google’а (с учетом возможностей расширенного поиска), поиска в базах СМИ (где может использоваться специфическая грамматика запроса), а также возможностей, предоставляемых Национальным корпусом русского языка. |
||||