Н.В. Богданова — Новости

• 

Доктор филологических наук, доцент

Преподает в СПбГУ (ЛГУ) с 1977 года. Читает курсы лекций «Современный русский язык. Фонетика. Графика. Орфография», «Технические средства обучения», «Современный русский язык. Грамматика» (для бакалавров-иностранцев); спецкурсы «Живые фонетические процессы русской речи», «Новое в русской фонетике»; ведет практические занятия по всем аспектам современного рус-ского языка; руководит просеминаром, спецсеминаром «Живые фонетические процессы русской речи», а также курсовыми, дипломными и аспирантскими работами.

Фонетика и орфоэпия современного русского литературного языка

Монографии

Проблемы и методы экспериментально-фонетического анализа речи. Л., 1980, 151 с. (коллективная монография).

Вокалическая структура слова в русском языке. Автореф. канд. дис. Л., 1985, 17 с.

К вопросу об интерпретации гласных слабых позиций // Материалы XIII Всесоюзной научной студенческой конференции. Филология. Новосибирск, 1975, с. 4-6 (Н. В. Васильченко).

К теории русского безударного вокализма // Материалы Всесоюзной научной студенческой конференции «Студент и научно-технический прогресс». Филология. Новосибирск, 1977, с. 28-34.

К проблеме способа статистического описания вокалической структуры русского слова // Лингвистика и модели речевого поведения. Л., 1984, с. 122-129 (в соавторстве с Л. С. Юдиной).

Русский текст в аспекте его ритмико-вокалической организации // Психолого-педагогические и лингвистические проблемы исследова-ния текста. Тезисы докладов республиканской научно-технической конференции. Пермь, 1984, с. 107-108.

Вокалическая структура слова и морфемы в русском языке // Автоматическое распознавание слуховых образов (АРСО-13). Тезисы докладов сообщений. Новосибирск, 1984, с. 35-36 (в соавторстве с Л. С. Юдиной, Н. В. Саломатиной).

Закономерности вокалического оформления корня в русском языке // Диалектика формы и содержания в языке и литературе. Тезисы докла-дов молодых ученых (научно-теоретическая конференция, ноябрь 1984 г., г. Пермь). Пермь, 1984, с. 148-150.

Принципы построения алгоритма автоматической транскрипции в области гласных // YII Октябрьские чтения. Язык. Культура. Общество. Тезисы докладов на межвузовской конференции молодых ученых (ок-тябрь 1986 г., Пермь). Пермь, 1986, с. 64.

Автоматическая обработка словарей русского языка и исследование фонетических характеристик корневой морфемы // Тезисы докладов областной конференции преподавателей кафедр иностранных языков «Лексикографические методы в обучении и научных исследованиях» (Иваново, 8-10 июня 1988 г.). Иваново, 1988, с. 52-53 (в соавторстве с .Т. Н. Алексеевой, Л. В. Бондарко, О. Б. Ермоловой, Е. Б. Овчаренко, С. Б. Степановой).

Автоматический транскриптор текста и обучение русскому литературному произношению // Фонетика: теория и практика преподавания. Материалы 1 Международного симпозиума МАПРЯЛ, Москва, УДН, 19-23 октября 1987 г. М., 1989, с. 28-29 (в соавторстве с Е. Б. Овчаренко, Ю. В. Рыжовой, С. Б. Степановой).

Изучение трудных вопросов орфоэпии на основе автоматической обработки словарей русского языка // Фонетика: теория и практика преподавания. Материалы 1 Международного симпозиума МАПРЯЛ, Москва, УДН, 19-23 октября 1987 г. М., 1989, с. 29-30 (в соавторстве с И. Н. Алексеевой, Т. Н. Алексеевой).

Проблемы слоговой сегментации фонетически представительного материала для Машинного фонда русского языка // Третья Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка. Тезисы докладов (Часть II). М., 1989, с. 22-24 (в соавторстве с Е. Б. Овчаренко, С. Б. Степановой).

Особенности функционирования в речи фонем и их сочетаний // Проблемы доказательства и типологизации в фонетике и фонологии. Материалы Всесоюзного совещания (ноябрь 1989 г.). М., 1989, с. 2-3 (в соавторстве с Л. В. Игнаткиной).

Автоматический транскриптор и обучение русскому произношению // Вопросы фонологии в аспекте русского языка как иностранного. Доклады. Материалы 1 Международного симпозиума МАПРЯЛ. Москва, УДН, 19-23 октября 1987 г. М., 1989, с. 62-66 (в соавторстве с Е. Б. Овчаренко, Ю. В. Рыжовой, С. Б. Степановой).

Изучение трудных вопросов орфоэпии на основе автоматической обработки словарей русского языка // Вопросы фонологии в аспекте русского языка как иностранного. Доклады. Материалы 1 Международного симпозиума МАПРЯЛ. Москва, УДН, 19-23 октября 1987 г. М., 1989, с. 66-70 (в соавторстве с И. Н. Алексеевой, Т. Н. Алексеевой).

Автоматический транскриптор в обучении слабослышащих произношению // Слух и речь в норме и патологии. Л., 1989 (в соавторстве с И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Трудные вопросы русской орфоэпии в системе автоматического транскрибирования и в практике преподавания // YII Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы. Русский язык и литература в общении народов мира: проблемы функционирования и преподавания. Тезисы докладов и сообщений. Т. 1. М., 1990, с. 437 (в соавторстве с Л. В. Игнаткиной).

Автоматический транскриптор как способ тестирования при установлении степени владения русским произношением // YII Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы. Русский язык и литература в общении народов мира: проблемы функционирования и преподавания. Тезисы докладов и сообщений. Т. 2. М., 1990, с. 290-291 (в соавторстве с И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Об орфоэпических особенностях языковой периферии // Нормы человеческого общения. Тезисы докладов Межвузовской научной конференции. Горький, 1990, с. 38-39.

Машинный фонд русского языка и орфоэпические исследования // Тезисы межвузовской конференции молодых ученых и специалистов Казахского государственного университета имени С. М. Кирова. Часть II. Гуманитарные науки. Алма-Ата, 1990, с. 111.

Исследование тенденций изменения современной произносительной нормы // Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы докладов 16-го Всесоюзного семинара (АРСО-16). М., 1991, с. 137-138 (в соавторстве с Л. А. Вербицкой, Л. В. Игнаткиной).

Психолингвистический эксперимент как метод решения орфоэпических проблем современного русского языка // Психолингвистика и межкультурное взаимопонимание. Тезисы докладов 10-го Всесоюзного семинара по психолингвистике и теории коммуникации. Москва, 3-6 июня 1991 г. М., 1991, с. 36-38.

Орфоэпическая вариативность русской речи и языковая периферия // Вестник ЛГУ. Сер. 2. Вып. 3 (№ 16), 1991, с. 30-35.

Computer data base and Orphoepic studies // XII International Congress of Phonetic Sciences. 19-24.8. 1991. Aix-en-Provence, France. Vol. 4, p. 430-434.

Учебный автоматический транскриптор и проблемы русской орфоэпии // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Материалы межвузовской научной конференции кафедр русского языка Уральского зонального объединения. 8-11 октября 1990 г. Часть 2. Свердловск, 1991, с. 36-38.

О специфике слова как языкового знака // Тезисы научной конферен-ции. Череповец, 1992, с. 31-33.

О некоторых случаях орфоэпической и орфофонической вариативности русской речи // Тезисы научной конференции. Череповец, 1992, с. 33-35 (в соавторстве с Л. В. Игнаткиной).

Проект орфоэпического словаря языковой периферии // Лексика, грамматика, текст в свете антропологической лингвистики. Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции, 12-14 мая 1995 г. Екатеринбург, Россия. Екатеринбург, 1995, с. 133.

Фонетические особенности языковой периферии (проект создания нового орфоэпического словаря) // Глагол и имя в русской лексикографии. Вопросы теории и практики. Екатеринбург, 1996, с. 94-101.

Орфоэпическая вариативность русской речи в лингводидактическом аспекте // Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ «Фонетика в системе языка». Москва, 19-22 ноября 1996 г. М., 1996, с. 113-114.

Периферия лексическая и фонетическая (в свете проблем современной русской орфоэпии) // Экспериментально-фонетический анализ речи: проблемы и методы. Вып. 3 / Л. В. Бондарко. СПб, 1997, с. 115-121.

Орфоэпическая вариативность русской речи (теория и практика препо-давания) // Лингвистические и культуроведческие аспекты русского языка в сопоставлении с родным. 11-14 октября 1996 г. Доклады международной конференции. Пловдив, 1997, с. 129-132.

Лексическая система русского языка в соотношении с современными произносительными законами // Теория и практика русистики в мировом контексте. Международная конференция, посвященная 30-летию МАПРЯЛ. Симпозиум «Современное состояние и перспективы профессиональной подготовки специалистов-филологов в разных стра-нах». 28-30 октября 1997 г. Московский городской педагогический университет. Тезисы. М., 1997, с. 14-15.

Лексическая система русского языка в соотношении с произношением // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Межвузовский сборник. Выпуск IV. СПб, 2000, с. 194-207.

Recаevye obrazy Rossii, ili cаemu my ucаim // AATSEEL 2000. Program of the 2000 Annual Meeting. Capital Hilton, 27-30 December 2000, Washington, DC, p. 87-88.

Речевые образы России, или чемуЫ мы учим // The AATSEEL Newsletter. American Association of Teachers of Slavic and East European Languages. Vol. 44, Issue 2, April 2001, p. 5-7, 19.

Об особенности реализации фонетических законов русского языка в речи носителей других языков (на материале русской речи корейцев) // Славянские языки в зеркале неславянского окружения. Тезисы международной конференции. 20-22 февраля 1996 г. Москва. М., 1996, с. 6-7 (в соавторстве с Пак Субин).

Русская спонтанная речь и социолингвистика

Фонетика спонтанной речи. Л., 1988, 248 с. (коллективная монография).

Закономерности формирования и функционирования в речи производной единицы // Межвузовская научная конференция. Деривация и история языка. Тезисы докладов. Пермь, 1985, с. 202-201.

Слово в разговорной речи жителей городов Сибири // Социальнокультурные процессы в советской Сибири. Тезисы докладов областной научной конференции по развитию современных сибирских языков и литератур. Омск, 1985, с. 59-61.

О морфонологических особенностях спонтанной речи // Материалы пятой республиканской научной конференции молодых лингвистов. 27-30 мая 1986 г. Цахкадзор. Ереван, 1986, с. 130-132.

О синтаксической деривации на материале русской спонтанной речи // Деривация в речевой деятельности. (Общие вопросы. Текст. Семанти-ка). Тезисы научно-теоретической конференции (3-6 октября 1988 г.). Пермь, 1988, с. 96-97 (в соавторстве с В. Д. Вахмениной).

Спонтанный текст в лингвостилистическом и социолингвистическом аспектах // Семантические и коммуникативные категории текста (типология и функционирование). Тезисы докладов Всесоюзной научной конференции. Ереван, 19-21 ноября, 1990 г. Ереван, 1990, с. 24-25.

О нормах синтаксического построения устного спонтанного монолога // Статус стилистики в современном языкознании. Тезисы докладов. Пермь, 1990, с. 19-20.

Глагол и глагольное сказуемое в социолингвистическом аспекте // Глагол в системе языка и речевой деятельности. Материалы научной лингвистической конференции. Свердловск, 1990, с. 127-128.

Социальные характеристики говорящих, уровень речевой культуры, тип речи и их лингвистические корреляты // Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы докладов 16-го Всесоюзного семинара (АР-СО-16). М., 1991, с. 141-142 (в соавторстве с Е. В. Андрющенко, Н. И. Гейльман, М. В. Русаковой, П. А. Скрелиным).

О синтаксических коррелятах дифференциации уровней речевой культуры // Живое слово в русской речи Прикамья. Пермь, 1993, с. 92-100.

Попытка классификации типов внутриязыковой интерференции // Язык города. Омск, 1995, с. 4-8.

Опыт описания фонетических характеристик эстонской спонтанной речи (в сопоставлении с русской) // Проблемы фонетики. II. Issues in Phonetics. М., 1995, с. 112-118 (в соавторстве с Т. К. Таалманн).

Влияние мотивированности и спонтанности на синтаксические признаки разных видов неподготовленной монологической речи // Герценовские чтения, посвященные 200-летию Российского государ-ственного педагогического университета имени А. И. Герцена. СПб, 1997, с. 74-76 (в соавторстве с И. С. Панариной).

Устная литературная речь как объект лингвистического исследования // Материалы XXVI межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. 11-14 марта 1997 года. Выпуск 5. Фонетика. Грамматика. Стилистика русской публичной и художественной речи. СПб, 1997, с. 35-39.

К социолингвистической типологии устной литературной речи в разных формах ее осуществления // Функционирование языка в различных речевых жанрах (Лиманчик-97). Материалы Всероссийской научной конференции. Выпуск 1. Ростов-на- Дону, 1997, с. 15-18.

Лингвистические характеристики устного монолога и социальные характеристики говорящего // Функционирование языка в различных речевых жанрах (Лиманчик-97). Материалы Всероссийской научной конференции. Выпуск 2. Ростов-на-Дону, 1997, с. 7-9 (в соавторстве с И. С. Панариной).

Синтаксические признаки устной монологической речи и степень их диагностичности для дифференциации социальных характеристик говорящего // Материалы XXVII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Выпуск 2. Секция грамматики (русско-славянский цикл). 16-22 марта 1998 г. Тезисы докладов. СПб, 1998, с. 62-68.

Устный монолог в социолингвистическом аспекте // Leksika w komunikacji jezykowej (materialy konferencju miedzynarodnej). Gdansk, 1998, s. 31-32 (в соавторстве с И. С. Панариной).

Грамматическая дискретность спонтанного текста и ее социальная обусловленность // Русский язык и русистика в современном культурном пространстве: Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции, 13-16 октября 1999 г., Екатеринбург, Россия (X Кузнецовские чтения, посвященные 25-летию кафедры современного русского языка УрГУ). Екатеринбург, 1999, с. 142-144 (в соавторстве с И. С. Панариной).

Лингвистические и социолингвистические корреляты синтаксической членимости устного текста // Русский язык как иностранный: Теория. Исследования. Практика. Межвузовский сборник. Выпуск IV. СПб, 2000, с. 207-211 (в соавторстве с И. С. Панариной).

Спонтанный монолог в устной речи и в художественном тексте // Язык. Человек. Картина мира: Материалы Всероссийской научной конференции. Омск, 2000, с. 138-140 (в соавторстве с И. А. Красновой).

Изучение фонетических характеристик северно-великорусских говоров на материале звукозаписей былин, выполненных в 20-60 гг. ХХ века // Историческое развитие языков и методы их изучения. Тезисы межвузовской конференции (Свердловск, 25-27 октября 1988 г.). Часть II. Свердловск, 1988, с. 140-141 (в соавторстве c Л. В. Игнаткиной, П. А. Скрелиным).

Организация структуры слова в былинных текстах // Принцип деривации в истории языкознания и современной лингвистике. Тезисы докладов. Пермь, 1991, с. 143-145 (в соавторстве с Л. В. Игнаткиной).

Опыт фонетического описания звукозаписей печорских былин // Русский фольклор. XXYIII. Эпические традиции. Материалы и исследования. СПб, «Наука», 1995, с. 244-257 (в соавторстве с Л. В. Игнаткиной).

Язык деревни — современный статус и перспективы развития // Лингвистическая ретроспектива, современность и перспектива города и деревни. Материалы международного научного совещания 18-19 ноября 1997 г. Пермь, 1999, с. 29-34.

Прикладные аспекты изучения живой речи

Уровни языка в речевой деятельности. К проблеме лингвистического обеспечения автоматического распознавания речи. Л., 1986, 260 с. (коллективная монография).

Об использовании морфологической информации в целях распознавания непрерывного речевого потока // Автоматическое распознавание слуховых образов. Материалы Всесоюзной школы-семинара (АРСО-10). Тбилиси, 1978, с. 70-71 (в соавторстве с А. С. Асиновским, С. И. Богдановым, Л. В. Бондарко, А. А. Бурыкиным, Е. Б. Овчаренко, М. В. Павловой).

Теоретические и прикладные аспекты автоматической транскрипции // Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы докладов и сообщений 14-го Всесоюзного семинара (АРСО-14). 26-28 августа 1986 г. Часть II. Каунас, 1986, с. 26-27 (в соавторстве с Л. В. Бондарко, Е. Б. Овчаренко, И. В. Рыжовым, С. Б. Степановой).

Автоматическая транскрипция в Машинном фонде русского языка // Вторая Всесоюзная конференция по созданию Машинного фонда русского языка. (Тезисы докладов). М., 1987, с. 30-34 (в соавторстве с Л. В. Бондарко, Е. Б. Овчаренко, И. В. Рыжовым, С. Б. Степановой).

Автоматическая транскрипция фонетического фонда русского языка // Бюллетень фонетического фонда русского языка, № 1. Июль 1988. Bochum, BRD (в соавторстве с Л. В. Бондарко, Е. Б. Овчаренко, И. В. Рыжовым, С. Б. Степановой).

Автоматический транскриптор в системах распознавания, синтеза и обучения // Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы докладов 15-го Всесоюзного семинара (АРСО-15), 13-17 марта 1989 г. Таллинн, 1989, с. 251-253 (в соавторстве с Л. В. Бондарко, Я. В. Ипатовым, С. Л. Ковалем, Е. Б. Овчаренко, И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Автоматический транскриптор текста на русском языке и области его применения (системы автоматического синтеза и распознавания речи, обучающие системы) // Международный симпозиум INFO-89. Том 1, часть II. Минск, 1989, с. 1131-1136 (в соавторстве с Е. Б. Овчаренко, И. С. Пановой-Яблошниковой).

Автоматический транскриптор и его использование в прикладных целях // Автоматическое распознавание и синтез речевых сигналов. Киев, 1989, с. 156-159 (в соавторстве с Л. В. Бондарко, Я. А. Ипатовым, С. Л. Ковалем, Е. Б. Овчаренко, И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Исследование фонетически представительного русского материала в целях совершенствования систем синтеза и распознавания речи // Автоматическое распознавание слуховых образов. Тезисы докладов 16-го Всесоюзного семинара (АРСО-16). М., 1991, с. 16-17 (в соавторст-ве с Е. Б. Овчаренко, П. А. Скрелиным, С.Б.Степановой).

Фонетический фонд русского языка и прикладной аспект современных фонетических исследований // Прагматические аспекты функционирования языковых единиц. Тезисы докладов и выступлений на совещании. М., 1991, с. 31.

Теоретические и прикладные аспекты исследований современной про-износительной нормы // «Автоматическое распознавание слуховых образов» (АРСО-17). 17-й семинар. Тезисы докладов. Ижевск, 1992, с. 55-59.

Диагностический тест для оценки речевых систем // Техническая акустика. 1994, т. 3, вып. 1-2 (7-8), с. 77-82 (в соавторстве с С. Л. Ковалем, Е. Б. Овчаренко).

Фонетический эксперимент как способ решения прикладных задач русистики // Актуальные проблемы русистики. Тезисы докладов и сообщений международной научной конференции, посвященной 70-летию профессора Э. В. Кузнецовой. Екатеринбург, 1997, с. 81-83.

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 1, СПб, 1994, с. 242-251 (все-всяшный).

Программы контрольных упражнений по транскрибированию и правилам чтения в системе «человек-машина» // Вестник ЛГУ. Сер. 2, 1990, вып. 2 (№ 9), с. 70-75 (в соавторстве с К. С. Огородниковой, И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Использование компьютерных обучающих программ в курсах русской филологии // Использование ЭВМ в научной и учебной работе гуманитарных вузов. Тезисы докладов Всесоюзной конференции, 12-14 июня 1990 г. Минск, 1990, с. 64-65 (в соавторстве с О. В. Косенко, И. С. Пановой-Яблошниковой, Т. К. Таалманн).

Компьютерные обучающие программы по русскому языку // Международная конференция CALL Computer-assisted Language Learning, 25-30 июня 1990 г. Казань. СССР. Тезисы докладов. Казань, 1990, с. 8 (в соавторстве с И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Компьютерные программы в учебном процессе на филологическом факультете // Материалы семинара «Статистическая оптимизация преподавания языков и компьютеризация обучения». Часть II. Чимкент-Минск, 1990, с. 182-183 (в соавторстве с И. С. Пановой-Яблошниковой).

Использование компьютерных обучающих программ для разных видов анализа слова // Совершенствование обучения и интеллектуального развития будущих специалистов. Тезисы докладов к межвузовской научно-методической конференции 20-21 декабря 1990 г. Часть II. Краснодар, 1990, с. 35-36 (в соавторстве с О. В. Косенко, И. С. Пановой-Яблошниковой).

Computer-assisted Russian phonetics learning // XII International Congress of Phonetic Sciences. 19-24.8. 1991. Aix-en-Provence, France. Vol. 5, p. 354-358 (в соавторстве с И. С. Пановой-Яблошниковой, С. Б. Степановой).

Основы компьютерной грамотности в профессиональной подготовке филологов // Международная конференция CALL Computer-Assisted Language Learning. Сентябрь 1993 г. Казань, 1993 (в соавторстве с Т. А. Васильевой).

Компьютеризация в обучении специальным филологическим дисциплинам // Проблемы и перспективы высшего гуманитарного образования в эпоху социальных реформ. Тезисы научно-методической межвузовской конференции 28-30 января 1997 г. СПб, 1997, с. 334 (в соавторстве с Я. Э. Берсон, И. С. Пановой-Яблошниковой, Т. О. Розановой, К. С. Сапуновой).

Произношение и транскрипция (учебно-методическое пособие по современному русскому литературному языку). СПб, 2001, 64 с.

Живые фонетические процессы русской речи (пособие по спецкурсу). СПб, 2001, 184 с.

Спонтанные тексты разговорной речи в транскрипции. Методическая разработка по современному русскому языку. Ч. 1. Л., 1983, 60 с. (в соавторстве с С. И. Богдановым, Н. И. Гейльман, Е. Б. Овчаренко).

Спонтанные тексты разговорной речи в транскрипции. Методическая разработка по современному русскому языку. Ч. 2. Л., 1984, 48 с. (в соавторстве с С. И. Богдановым, Н. И. Гейльман, Т. А. Пережогиной).

Спонтанные тексты разговорной речи в транскрипции. Методическая разработка по современному русскому языку. Ч. 3. Л., 1984, 49 с. (в соавторстве с С. И. Богдановым, Н. И. Гейльман, Е. Ю. Верхолетовой).

Методические указания и учебные задания по морфемике, морфоноло-гии, морфологии и синтаксису русской спонтанной речи. Л., 1986, 40 с. (в соавторстве с Т. И. Зубковой).

Современный русский язык. Введение. Письмо. Орфография. Фонетика. Фонология. Орфоэпия (сборник текстов). Л., 1990, 154 с. (в соавторстве с Л. В. Игнаткиной, В. Ф. Ивановой, Е. А. Лехно, А. Д. Кривоносовым, М. Б. Поповым).

Слово о Вере Федоровне Ивановой // Профессор Вера Федоровна Ива-нова. К 80-летию. СПб, 2000, с. 19-22.

Из истории науки

Научная конференция студентов-филологов // Вестник ЛГУ, № 20. Ис-тория. Язык. Литература. Вып. 4, 1976 (Н. В. Васильченко; в соавторстве с А. С. Асиновским, С. И. Богдановым).

Объяснение в любви // Zjoernal Severjanin Gronings Oost-Europa tijdschrift. Jaargang 6, No. 3, februari 1996, p. 14-17.

XXVI межвузовская конференция на филологическом факультете СПбГУ // Язык и речевая деятельность. Т. 1, СПб, 1998, с. 210-213 (в соавторстве с Е. А. Архиповой).