English

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     С.А. Коваль Рассматриваются те направления оптимизации данных, используемых морфологическими модулями систем автоматической переработки текста, которые опираются на обращение к…

  С.И. Гиндин, Е.А. Иванова, А.С. Красникова Назначение ряда текстовых корпусов и полнотекстовых информационных систем требует надежности и обоснованности включаемых текстов. Надежность текста означает, что он освобожден от искажений (как…

  A.V. Smirnov, T.V. Levashova, M.P. Pashkin, N.G. Shilov, A.A. Krizhanovsky, A.M. Kashevnik, A.S. Komarova The methodology of context-sensitive access to e-documents considers context as a problem model based on the knowledge extracted…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     П. Макагонов, К.О. Сбойчаков, А. Руис Фигероа Описывается методика построения тезаурусов (или онтологий) текстов по узкой тематике (на примере корпуса из более 2000 статей по…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     Н.М. Борковская Во всех отраслях науки наблюдается тенденция к систематизации и формализации накопленных знаний. В свете создания систем понимания текста и извлечения заказанной…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     I. Chiari A consistent amount of errors and repairs occur at the basic level of transcription of spoken language corpora, when the mere sequence of spoken words are heard and…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     В.А. Капустин, И.В. Капустина, В.Н. Сажин, П.В. Герасименко Разработан микроформат (набор классов CSS2), позволивший разметить многочисленные элементы стихов (эпиграфы, подписи,…

Темы Тезисы   Theses Topics Русский/English     R. Meyer Historical linguistics can obviously only rely on corpus data rather than on other sources of evidence, and thus, diachronic corpora have been a focus of attention since…

    During conference the problems of corpus linguistics having both theoretical, and applied value will be discussed. The subjects of conference allows to capture problems of representativeness of corpuses and selection of sources, a…

    An Na Research on tagging the English and Chinese Idiom Based on Corpus read V. Bobichev, T. Zidrashko A Language-Independent Method of Word Lemmatization read R. Garabic Russian-Slovak Parallel Corpus read A. Horak, K. Kadlec…